Judges 18:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onları qurtaran olmadı, çünki Layiş Sidondan uzaqda idi. Bu xalqın başqa heç kəslə əlaqəsi yox idi. Bu şəhər Bet-Rexovun yanında olan bir vadidə yerləşir. Danlılar bu şəhəri bərpa edib orada yaşadılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلاري قورتاران اولمادي، چونکي لَيئش صئدوندان اوزاقدا ائدي. بو خالقين هچ کسله ده رابئطهسي يوخ ائدي. بو شهر بِيترِخوبون يانيندا اولان بئر درهده يِرلَشئر. دانليلار بو شهري تزهدن تئکئب اورادا ياشاديلار. |
| azerbaijan-2013 | اونلاری قورتاران اولمادی، چونکی لَیئش صئدوندان اوزاقدا ائدی. بو خالقین هچ کسله ده رابئطهسی یوخ ائدی. بو شهر بِیترِخوبون یانیندا اولان بئر درهده یِرلَشئر. دانلیلار بو شهری تزهدن تئکئب اورادا یاشادیلار. |