Judges 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda dedilər: «Sus, əlinlə ağzını yum və dur bizimlə gedək, bizə ata və kahin ol. Sənin üçün bir adama kahin olmaq yaxşıdır, yoxsa bir İsrail qəbiləsinə, bir nəslə?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت ددئلر: "ساکئت اول، اَلئنله آغزيني اؤرت. دور بئزئمله گِدَک، بئزه آتا و کاهئن اول. سنئن اوچون بئر آدامين اِوئنده کاهئنلئک اتمک ياخشيدير، يوخسا بئر ائسرايئل قبئلهسئنه، بئر نسله؟" |
| azerbaijan-2013 | او واخت ددئلر: «ساکئت اول، اَلئنله آغزینی اؤرت. دور بئزئمله گِدَک، بئزه آتا و کاهئن اول. سنئن اوچون بئر آدامین اِوئنده کاهئنلئک اتمک یاخشیدیر، یوخسا بئر ائسرایئل قبئلهسئنه، بئر نسله؟» |