Judges 18:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Oraya çatanda qayğısız bir xalq görəcəksiniz. Allahın sizə verdiyi bu torpaq çox genişdir. Ora elə torpaqdır ki, heç nəyə ehtiyacları yoxdur».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اورايا چاتاندا آرخايين بئر خالق و گِنئش بئر تورپاق گؤره‌جکسئنئز. تاري بو تورپاغي سئزه تسلئم ادئب. اورا اِله تورپاقدير کي، هچ نَيه اِحتئياجي يوخدور."
azerbaijan-2013 اورایا چاتاندا آرخایین بئر خالق و گِنئش بئر تورپاق گؤره‌جکسئنئز. تاری بو تورپاغی سئزه تسلئم ادئب. اورا اِله تورپاقدیر کی، هچ نَیه اِحتئیاجی یوخدور.»