Judges 18:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O dövrdə İsraildə padşah yox idi. Elə həmin dövrdə Dan qəbiləsi yaşamaq üçün özlərinə irsi torpaq axtarırdı, çünki o günə qədər İsrail qəbilələri arasında onlara irs olaraq torpaq düşməmişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او گونلرده ائسرايئلده پادشاه يوخ ائدي. اِله همئن گونلرده دان قبئلهسي، ياشاماق اوچون اؤزلرئنه ائرثي تورپاق آختاريردي، چونکي او گونه قدر ائسرايئل قبئلهلري آراسيندا اونلارا ائرث تورپاق دوشمهمئشدي. |
| azerbaijan-2013 | او گونلرده ائسرایئلده پادشاه یوخ ائدی. اِله همئن گونلرده دان قبئلهسی، یاشاماق اوچون اؤزلرئنه ائرثی تورپاق آختاریردی، چونکی او گونه قدر ائسرایئل قبئلهلری آراسیندا اونلارا ائرث تورپاق دوشمهمئشدی. |