Judges 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, anasına belə dedi: «Səndən oğurlanan min yüz şekel gümüşdən ötrü lənət etdin və bunu mənə eşitdirdin. Budur, o gümüş məndədir, onu mən götürmüşəm». Anası ona dedi: «Oğlum, qoy Rəbb sənə xeyir-dua versin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، آناسينا بله ددي: "سندن اوغورلانان مئن يوز شِکِل گوموشدن اؤتري کي، لعنت اتدئن و من ده اشئتدئم، باخ، او گوموش مندهدئر، اونو من گؤتورموشم." آناسي اونا ددي: "اوغلوم، قوي رب سنه برکت ورسئن." |
| azerbaijan-2013 | او، آناسینا بله ددی: «سندن اوغورلانان مئن یوز شِکِل گوموشدن اؤتری کی، لعنت اتدئن و من ده اشئتدئم، باخ، او گوموش مندهدئر، اونو من گؤتورموشم.» آناسی اونا ددی: «اوغلوم، قوی رب سنه برکت ورسئن.» |