Judges 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Delila Şimşona dedi: «Rica edirəm, səndəki bu böyük qüvvənin haradan olduğunu mənə söylə. Səni necə ram etmək və bağlamaq olar?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه دَلئله شَمشونا ددي: "خاهئش ادئرم، منه دِه گؤروم سندهکي بو بؤيوک قودرت هارادان گلئر؟ سني نجه باغلاييب گوجدن سالماق اولار؟" |
| azerbaijan-2013 | بلهجه دَلئله شَمشونا ددی: «خاهئش ادئرم، منه دِه گؤروم سندهکی بو بؤیوک قودرت هارادان گلئر؟ سنی نجه باغلاییب گوجدن سالماق اولار؟» |