Judges 16:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şimşon əllərini məbədin damını saxlayan iki orta dirəyə uzatdı. Sağ əli ilə bir, sol əli ilə isə o biri dirəkdən yapışdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شَمشون اَللرئني معبدئن داميني ساخلايان ائکي اورتا سوتونا اوزاتدي. صاغ اَلي ائله بئر سوتوندان، سول اَلي ائله ده او بئري سوتوندان ياپيشدي. |
| azerbaijan-2013 | شَمشون اَللرئنی معبدئن دامینی ساخلایان ائکی اورتا سوتونا اوزاتدی. صاغ اَلی ائله بئر سوتوندان، سول اَلی ائله ده او بئری سوتوندان یاپیشدی. |