Judges 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onda Rəbb Lexidə çuxur yarıb su axıtdı. Şimşon su içəndə cana gəlib ruhlandı. Buna görə bu çeşmənin adı En-Haqqoreqoyuldu və bu bulaq bu günə qədər Lexidədir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او واخت تاري لِخئده چوخور ياريب سو آخيتدي. شَمشون سو ائچدئکده قووّتي دؤنوب جاني تزهلَندي. بونا گؤره بو چشمهنئن آديني عِينحَقّوره قويدو کي، بو گونه قدر لِخئدهدئر. |
| azerbaijan-2013 | او واخت تاری لِخئده چوخور یاریب سو آخیتدی. شَمشون سو ائچدئکده قووّتی دؤنوب جانی تزهلَندی. بونا گؤره بو چشمهنئن آدینی عِینحَقّوره قویدو کی، بو گونه قدر لِخئدهدئر. |