Judges 15:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhudalılar söz verdilər: «Yox, biz ancaq səni möhkəm bağlayıb onlara təslim edəcəyik və səni əsla öldürmərik». Sonra onu iki təzə iplə sarıdılar və qayadan çıxartdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهوداليلار اونا ددئلر: "يوخ، بئز آنجاق سني مؤحکم باغلاييب اونلارا تسلئم ادهجيئک، لاکئن سني اصلا اؤلدورميهجيئک." سونرا اونو ائکي تزه ائپله ساريديلار و قايادان چيخارتديلار. |
| azerbaijan-2013 | یهودالیلار اونا ددئلر: «یوخ، بئز آنجاق سنی مؤحکم باغلاییب اونلارا تسلئم ادهجیئک، لاکئن سنی اصلا اؤلدورمیهجیئک.» سونرا اونو ائکی تزه ائپله ساریدیلار و قایادان چیخارتدیلار. |