Judges 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bir müddət keçəndən sonra Şimşon qadını almaq məqsədi ilə geri qayıtdı. Aslanın leşinə baxmaq üçün o öz yolundan döndü. Gördü ki, aslanın leşinin üstündə arı beçəsi ilə bal var. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئر مودّت کچندن سونرا، شَمشون آروادي آلماق مقصدي ائله گری قاييتدي. آصلانين لِشئنه باخماق اوچون، او، اؤز يولوندان دؤندو. گؤردو کي، آصلانين لِشئنئن اوستونده آري سوروسو ائله بال وار. |
| azerbaijan-2013 | بئر مودّت کچندن سونرا، شَمشون آروادی آلماق مقصدی ائله گری قاییتدی. آصلانین لِشئنه باخماق اوچون، او، اؤز یولوندان دؤندو. گؤردو کی، آصلانین لِشئنئن اوستونده آری سوروسو ائله بال وار. |