Judges 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ata və anası bilmirdi ki, bu istək Rəbdəndir. Ona görə ki Rəbb Filiştlilərin hakimiyyətini devirmək üçün fürsət axtarırdı. O dövrdə Filiştlilər İsraillilərin üstündə hökmranlıq edirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آتا و آناسي بئلمئردي کي، بو ائستَک ربدندئر. اونا گؤره کي، رب فئلئسطلیلرئن ضئدّئنه بئر فورصت آختاريردي. او واخت فئلئسطلیلر ائسرايئللیلرئن اوستونده حؤکمرانليق ادئردئلر. |
| azerbaijan-2013 | آتا و آناسی بئلمئردی کی، بو ائستَک ربدندئر. اونا گؤره کی، رب فئلئسطلیلرئن ضئدّئنه بئر فورصت آختاریردی. او واخت فئلئسطلیلر ائسرایئللیلرئن اوستونده حؤکمرانلیق ادئردئلر. |