Judges 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ona görə ki sən hamilə olub bir oğul doğacaqsan və qoy onun başına ülgüc dəyməsin. Çünki uşaq ana bətnindən Allaha həsr olunmuş Nəziri olacaq. O, İsraili Filiştlilərin əlindən qurtarmağa başlayacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونا گؤره کي، سن بويلو اولوب بئر اوغول دوغاجاقسان. اونون باشينا اولگوج دَيمهمَليدئر. چونکي اوشاق آنا بطنئندن تارييا نذئرهدئر او، ائسرايئلي فئلئسطلیلرئن اَلئندن قورتارماغا باشلاياجاق." |
| azerbaijan-2013 | اونا گؤره کی، سن بویلو اولوب بئر اوغول دوغاجاقسان. اونون باشینا اولگوج دَیمهمهلیدئر. چونکی اوشاق آنا بطنئندن تارییا نذئرهدئر او، ائسرایئلی فئلئسطلیلرئن اَلئندن قورتارماغا باشلایاجاق.» |