Judges 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onun otuz oğlu və otuz qızı var idi. Qızlarını başqa nəsillərə ərə vermiş, oğullarına isə başqa nəsillərdən otuz gəlin gətirmişdi. İvsan İsraildə yeddi il hakimlik etdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونون اوتوز اوغلو و اوتوز قيزي وار ائدي. قيزلاريني آيري طايفالارا اَره ورمئش، اوغوللارينا دا آيري طايفالاردان اوتوز گلئن گتئرمئشدي. ائبصان ائسرايئلده يدّي ائل داورلئک اتدي. |
| azerbaijan-2013 | اونون اوتوز اوغلو و اوتوز قیزی وار ائدی. قیزلارینی آیری طایفالارا اَره ورمئش، اوغوللارینا دا آیری طایفالاردان اوتوز گلئن گتئرمئشدی. ائبصان ائسرایئلده یدّی ائل داورلئک اتدی. |