Judges 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən də gördüm ki, siz məni qurtarmırsınız, onda həyatımı təhlükəyə atıb Ammon övladlarına qarşı özüm hücuma keçdim və Rəbb onları mənə təslim etdi. Nə üçün bu gün mənimlə davaya çıxmısınız?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من ده گؤردوم کي، سئز منی قورتارميرسينيز، حياتيمي خطره ساليب عَمّون اؤولادلاري ائله دؤيوشمَک اوچون او تايا کچدئم. و رب اونلاري منه تسلئم اتدي. نه اوچون بو گون منئمله داعوايا چيخيبسينيز؟" |
| azerbaijan-2013 | من ده گؤردوم کی، سئز منی قورتارمیرسینیز، حیاتیمی خطره سالیب عَمّون اؤولادلاری ائله دؤیوشمَک اوچون او تایا کچدئم. و رب اونلاری منه تسلئم اتدی. نه اوچون بو گون منئمله داعوایا چیخیبسینیز؟» |