Judges 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İftah Gilead ağsaqqallarına dedi: «Yaxşı, Ammon övladlarına qarşı döyüşmək üçün məni geri aparırsınız. Bəs Rəbb qarşımda onları mənə təslim edəndə sizin başçınız mən olacağammı?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يئفتاخ گئلعاد آغساقّاللارينا ددي: "اگر منی آپاراسينيز کي، عَمّون اؤولادلارينين ضئدّئنه دؤيوشم و رب اونلاري منه تسلئم اده، آيا سئزئن باشچينيز اولاجاغام؟" |
| azerbaijan-2013 | یئفتاخ گئلعاد آغساقّاللارینا ددی: «اگر منی آپاراسینیز کی، عَمّون اؤولادلارینین ضئدّئنه دؤیوشم و رب اونلاری منه تسلئم اده، آیا سئزئن باشچینیز اولاجاغام؟» |