Judges 11:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qızı ona dedi: «Ata, sən Rəbbə əhd etmisən. Madam ki Rəbb düşmənlərindən, Ammon övladlarından sənin üçün qisas aldı, söz ağzından necə çıxıbsa, mənə eləcə də et». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قيزي اونا ددي: "آتا، سن ربّه نذر ادئبسن. ائندي کي، رب دوشمنلرئندن، عَمّون اؤولادلاريندان سنئن اوچون قئصاص آليب، سؤز آغزيندان نجه چيخيب، منه اِلَجه ده ات." |
| azerbaijan-2013 | قیزی اونا ددی: «آتا، سن ربّه نذر ادئبسن. ائندی کی، رب دوشمنلرئندن، عَمّون اؤولادلاریندان سنئن اوچون قئصاص آلیب، سؤز آغزیندان نجه چیخیب، منه اِلهجه ده ات.» |