Judges 11:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İftah Mispaya, öz evinə qayıtdı. Budur, İftahın qızı dəf çalıb oynayaraq onu qarşılamağa çıxdı. Bu onun yeganə övladı idi, ondan başqa nə oğlu, nə də qızı var idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يئفتاخ مئصپايا، اؤز اِوئنه قاييداندا، يئفتاخين قيزي دف چاليب اويناياراق اونون پئشوازينا چيخدي. بو اونون يگانه اؤولادي ائدي؛ اوندان باشقا نه اوغلو وار ائدي، نه ده قيزي. |
| azerbaijan-2013 | یئفتاخ مئصپایا، اؤز اِوئنه قاییداندا، یئفتاخین قیزی دف چالیب اوینایاراق اونون پئشوازینا چیخدی. بو اونون یگانه اؤولادی ائدی؛ اوندان باشقا نه اوغلو وار ائدی، نه ده قیزی. |