Judges 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | o zaman Ammon övladları ilə döyüşdən sağ-salamat qayıdanda mənim evimin darvazasından qarşıma birinci nə çıxarsa, Rəbbin olacaq və onu yandırma qurbanı edəcəyəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان عَمّون اؤولادلارينين دؤيوشوندن صاغ سالامات قاييداندا، اِوئمئن دروازاسيندان قاباغيما بئرئنجي نه چيخسا، ربّئن اولاجاق و اونو يانديرما قورباني ادهجيم." |
| azerbaijan-2013 | او زامان عَمّون اؤولادلارینین دؤیوشوندن صاغ سالامات قاییداندا، اِوئمئن دروازاسیندان قاباغیما بئرئنجی نه چیخسا، ربّئن اولاجاق و اونو یاندیرما قوربانی ادهجیم.» |