Judges 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən sənə qarşı günah etmədim. Lakin sən mənə qarşı döyüşməklə mənə pislik edirsən. Qoy hakim olan Rəbb bu gün İsrail övladları ilə Ammon övladları arasında hökm etsin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من سنئن ضئدّئنه گوناه اتمهمئشم. آمّا سن منئم ضئدّئمه دؤيوشمکله منه پئسلئک ادئرسن؛ قوي حؤکم ادن رب بو گون ائسرايئل اؤولادلاري ائله عَمّون اؤولادلاري آراسيندا حؤکم اتسئن.»" |
| azerbaijan-2013 | من سنئن ضئدّئنه گوناه اتمهمئشم. آمّا سن منئم ضئدّئمه دؤیوشمکله منه پئسلئک ادئرسن؛ قوی حؤکم ادن رب بو گون ائسرایئل اؤولادلاری ائله عَمّون اؤولادلاری آراسیندا حؤکم اتسئن.“» |