Judges 11:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Üç yüz il İsrail Xeşbon ilə Aroerdə, bunların ətraf qəsəbələrində və Arnon vadisi boyunca yerləşən bütün şəhərlərdə yaşadığı müddətdə niyə bu torpaqları geri almadınız? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوچ يوز ائل ائسرايئل خِشبونلا عَروعِرده، بونلارين اطراف قصبهلرئنده و اَرنون درهسي بويونجا يِرلَشَن بوتون شهرلرده ياشادي. نه اوچون بو مودّتده بو تورپاقلاري گری آلمادينيز؟ |
| azerbaijan-2013 | اوچ یوز ائل ائسرایئل خِشبونلا عَروعِرده، بونلارین اطراف قصبهلرئنده و اَرنون درهسی بویونجا یِرلَشَن بوتون شهرلرده یاشادی. نه اوچون بو مودّتده بو تورپاقلاری گری آلمادینیز؟ |