Judges 11:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İndi sənin Moav padşahı Sippor oğlu Balaqdan nəyin yaxşıdır? Gör o, İsraillə heç çəkişdimi? Yaxud onlara qarşı heç döyüşdümü?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 ائندي سنئن موآب پادشاهي صئپّور اوغلو بالاقدان نه‌يئن ياخشيدير؟ گؤر او، ائسرايئلله هچ چکئشدي؟ و يا اونلارين ضئدّئنه هچ دؤيوشدو؟
azerbaijan-2013 ائندی سنئن موآب پادشاهی صئپّور اوغلو بالاقدان نه‌یئن یاخشیدیر؟ گؤر او، ائسرایئل‌له هچ چکئشدی؟ و یا اونلارین ضئدّئنه هچ دؤیوشدو؟