Judges 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrailin Allahı Rəbb Sixonu və onun bütün xalqını İsraillilərə təslim edəndə onları məğlub etdilər. Beləliklə, İsraillilər o yerdə yaşayan Emorluların torpağını irs olaraq aldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئلئن تاريسي رب سئخون و اونون بوتون خالقيني ائسرايئللیلره تسلئم اتدي و اونلاري مغلوب اتدئلر؛ بلجه، ائسرايئللیلر او يرده ياشايان اِمورلولارين تورپاغينا مالئک اولدولار. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئلئن تاریسی رب سئخون و اونون بوتون خالقینی ائسرایئللیلره تسلئم اتدی و اونلاری مغلوب اتدئلر؛ بلهجه، ائسرایئللیلر او یرده یاشایان اِمورلولارین تورپاغینا مالئک اولدولار. |