Judges 11:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsraillilər səhra ilə gedib Edomla Moav torpaqlarının ətrafından keçərək Moav ölkəsinin şərqinə çatdı və Arnon vadisinin o biri tərəfində düşərgə saldılar. Lakin Moavın sərhədini keçmədilər, ona görə ki Arnon Moavın sərhədi idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا ائسرايئللیلر صحرانين ائچئندن گتدئلر، اِدوملا موآب تورپاقلارينين اطرافيندان کچئب، موآب اؤلکهسئنئن شرق سمتئنه چاتديلار و اَرنون درهسئنئن او بئري طرفئنده دوشَرگه سالديلار. لاکئن موآبين سرحدئني کچمهدئلر، اونا گؤره کي، اَرنون موآبين سرحدي ائدي. |
| azerbaijan-2013 | سونرا ائسرایئللیلر صحرانین ائچئندن گتدئلر، اِدوملا موآب تورپاقلارینین اطرافیندان کچئب، موآب اؤلکهسئنئن شرق سمتئنه چاتدیلار و اَرنون درهسئنئن او بئری طرفئنده دوشَرگه سالدیلار. لاکئن موآبین سرحدئنی کچمهدئلر، اونا گؤره کی، اَرنون موآبین سرحدی ائدی. |