Judges 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ammon padşahı İftahın qasidlərinə dedi: «Ona görə ki İsraillilər Misirdən çıxan zaman mənim torpaqlarımı Arnondan Yabboq və İordan çaylarına qədər alıb. Gəlin onları mənə sülh yolu ilə geri qaytarın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عَمّون اؤولادلارينين پادشاهي يئفتاخين قاصئدلرئنه ددي: "اونا گؤره کي، ائسرايئللیلر مئصئردن چيخان زامان، منئم تورپاقلاريمي اَرنوندان يَبّوق و اوردون چايلارينا قدر آليبلار. ائندي اونلاري منه دؤيوشسوز گری قايتارين." |
| azerbaijan-2013 | عَمّون اؤولادلارینین پادشاهی یئفتاخین قاصئدلرئنه ددی: «اونا گؤره کی، ائسرایئللیلر مئصئردن چیخان زامان، منئم تورپاقلاریمی اَرنوندان یَبّوق و اوردون چایلارینا قدر آلیبلار. ائندی اونلاری منه دؤیوشسوز گری قایتارین.» |