Judges 1:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Kəşfiyyatçılar şəhərdən çıxan bir adamı görüb dedilər: «Rica edirik, bizə şəhərə girmək üçün yol göstərəsiniz və biz də sizinlə yaxşı rəftar edərik». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | جاسوسلار شهردن چيخان بئر آدامي گؤروب ددئلر: "شهرئن گئرئش يولونو بئزه گؤرسد، بئز ده سنئنله مهرئبان رفتار ادهرئک." |
| azerbaijan-2013 | جاسوسلار شهردن چیخان بئر آدامی گؤروب ددئلر: «شهرئن گئرئش یولونو بئزه گؤرسد، بئز ده سنئنله مهرئبان رفتار ادهرئک.» |