Judges 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb Yəhudalılarla idi. Yəhudalılar dağlıq bölgəsini ələ keçirdilər. Vadi sakinlərini isə qova bilmədilər, çünki onların dəmir döyüş arabaları var idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب يهوداليلارلا ائدي. يهوداليلار داغليق بؤلگهسئني اَله کچئرتدئلر؛ لاکئن دره ساکئنلرئني قووا بئلمهدئلر، چونکي اونلارين دمئر دؤيوش عارابالاري وار ائدي. |
| azerbaijan-2013 | رب یهودالیلارلا ائدی. یهودالیلار داغلیق بؤلگهسئنی اَله کچئرتدئلر؛ لاکئن دره ساکئنلرئنی قووا بئلمهدئلر، چونکی اونلارین دمئر دؤیوش عارابالاری وار ائدی. |