Judges 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Aksa Kalevə dedi: «Mənə bir pay da ver. Madam ki mənə Negev torpağını verdin, onda su qaynaqlarını da ver». Kalev ona yuxarıdakı və aşağıdakı su qaynaqlarını verdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عَکسه کالئبه ددي: "منه بئر ارمغان دا ور. ائندي کي، منه نِگِب تورپاغيني وردئن، سو قايناقلاريني دا ور." بلجه کالئب اونا يوخاريداکي و آشاغيداکي سو قايناقلاريني وردی. |
| azerbaijan-2013 | عَکسا کالئبه ددی: «منه بئر ارمغان دا ور. ائندی کی، منه نِگِب تورپاغینی وردئن، سو قایناقلارینی دا ور.» بلهجه کالئب اونا یوخاریداکی و آشاغیداکی سو قایناقلارینی وردی. |