Jude 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Allahımızın lütfünü pozğunluq üçün bəhanələrə çevirən, yeganə Pərvərdigarı – Rəbbimiz İsa Məsihi inkar edən bəzi allahsız adamlar gizlicə aranıza girdilər. Onların mühakiməyə uğrayacaqları çoxdan yazılmışdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گرچي سئز بوتون شيلري باشدان باشا بئلئرسئنئز، لاکئن سئزه بونو خاطيرلاماق ائستهيئرم کي، رب، اؤز خالقيني مئصئر دئياريندان نئجات وردئيئندن سونرا، ائمان گتئرمهينلري نهايت هلاک اتدي. |
| azerbaijan-2013 | چونکی بعضی آداملار گئزلئجه آرانیزا سیزیلیبلار کی، اله قدئم زامانلاردان بری بو محکومئیّت اوچون تعیئن اولونوبلار؛ رذئل آداملار کی، تاریمیزین فیضئنی شهوتپرستلئیه دؤندَرئبلر و بئزئم یگانه آغا و ربّئمئز عئسا مسئحی ائنکار ادئرلر. |