Jude 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xilaskarımız, yeganə Allaha Rəbbimiz İsa Məsih vasitəsilə əzəldən bəri, indi və əbədi olaraq izzət, əzəmət, qüdrət və səlahiyyət olsun! Amin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "وحي" کئتابي، جدئد عهدئن آخيرينجي کئتابيدير. بو کئتابين آيري کئتابلارلا چوخ فرقي وار. وحي کئتابينين چوخ حئصّهلري سئرّي و سمبولئک دئلده يازيليب و درئن معنالي دوشونجهلر بو سمبولئک دئلده بيان اولونوب. اونا گؤره ده بو کئتابدا گلنلري نجه کي، وار، معنا اتمک اولماز. وحي کئتابي مسئحيلرئن اذئيّت آلتيندا اولان زامانلاري يازيليب، اونا گؤره ده يوحنّا بو کئتابدا گلن مطلبلري سئرّي بئر شکئلده يازير، اِله کي، مسئحئيّت دوشمنلرئنه، اونلارين باشا دوشولمهسي مومکون اولماسين. يوحنّا تزه بئر دونيادان دانيشير، او دونيادان کي، اوندا رب هر گؤزياشيني گؤزلردن سئلهجک و بوتون قوصّهلري باشا چاتديراجاقدير. |
| azerbaijan-2013 | ربّئمئز عئسا مسئحئن وسئلهسئله ازلدن و ائندی و ابدهجک یگانه قورتاریجیمیز تارییا شؤوکت، عظمت، ریاست، و ائقتئدار اولسون. آمئن. |