Joshua 9:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) İsraillilər Xivlilərə dedilər: «Bəlkə siz bizim aramızda yaşayırsınız? Biz sizinlə necə əhd kəsək?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 ائسرايئللی‌لر خئولئلره ددئلر: "بلکه سئز بئزئم آراميزدا ياشايارسينيز. بئز سئزئنله نجه عهد باغلاياق؟"
azerbaijan-2013 ائسرایئللی‌لر خئولی‌لره ددئلر: «بلکه سئز بئزئم آرامیزدا یاشایارسینیز. بئز سئزئنله نجه عهد باغلایاق؟»