Joshua 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İordan çayının qərb tərəfində dağlıqda, yamaclı-düzənlikli bölgədə, Livana qədər uzanan Böyük dənizin sahilində yaşayan Xetlilər, Emorlular, Kənanlılar, Perizlilər, Xivlilər və Yevusluların padşahları bunu eşidən zaman |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوردون چايينين قرب طرفئنده، داغليقدا، هامار بؤلگهده، لوبنانا قدر اوزانان بؤيوک دهنزئن ساحئلئنده ياشايان خئتلئلر، اِمورلولار، کَنَعانليلار، پِرئزلئلر، خئولئلر و يِبوسلولارين بوتون پادشاهلاري بونو اشئتدئلر |
| azerbaijan-2013 | اوردون چایینین قرب طرفئنده، داغلیقدا، هامار بؤلگهده، لوبنانا قدر اوزانان بؤیوک دهنزئن ساحئلئنده یاشایان خئتلیلر، اِمورلولار، کَنَعانلیلار، پِرئزلئلر، خئولیلر و یِبوسلولارین بوتون پادشاهلاری بونو اشئتدئلر |