Joshua 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Biz onları şəhərdən ayırana qədər arxamızca aparacağıq, çünki “əvvəlki kimi qarşımızdan qaçırlar” deyəcəklər. Biz də onların qarşısından qaçacağıq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آرخاميزجا او قدر آپاراجاغيق کي، شهردن اوزاق دوشسونلر. چونکي «اوّلکي کئمي قاباغيميزدان قاچيرلار» دئيهجکلر. بلجه اونلارين قاباغيندان قاچاجاغيق. |
| azerbaijan-2013 | آرخامیزجا او قدر آپاراجاغیق کی، شهردن اوزاق دوشسونلر. چونکی ”اوّلکی کئمی قاباغیمیزدان قاچیرلار“ دئیهجکلر. بلهجه اونلارین قاباغیندان قاچاجاغیق. |