Joshua 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O, Ay şəhərinin padşahını ağacdan asaraq axşama qədər saxladı. Gün batanda isə Yeşua əmr verdi və onun cəsədini ağacdan düşürtdülər, onu şəhər darvazasının girəcəyinə atdılar. Üstünə bu günə qədər qalan böyük bir daş qalağı yığdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او، عاي شهرئنئن پادشاهيني آغاجدان آسيب آخشاما قدر ساخلادي. گون باتاندا يوشَع امر وردی و اونون جسدئني آغاجدان دوشورتدولر. اونو شهر دروازاسينين گئرهجيئنه آتديلار. اوستونه اِله بؤيوک داش قالاغي ييغديلار کي، بو گونه کئمي قالير. |
| azerbaijan-2013 | او، عای شهرئنئن پادشاهینی آغاجدان آسیب آخشاما قدر ساخلادی. گون باتاندا یوشَع امر وردی و اونون جسدئنی آغاجدان دوشورتدولر. اونو شهر دروازاسینین گئرهجیئنه آتدیلار. اوستونه اِله بؤیوک داش قالاغی ییغدیلار کی، بو گونه کئمی قالیر. |