Joshua 8:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsraillilər Ay şəhərinin əhalisinin hamısını öldürüb qurtarana qədər tarlada və onları təqib etdikləri çöldə qılıncdan keçirtdilər. Sonra bütün İsraillilər Ay şəhərinə qayıdıb orada qalanları da qılıncdan keçirtdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئللیلر عاي شهرئنئن اهالئسئنئن هاميسيني اؤلدوروب قورتارانا قدر، اونلاري زَمئده و تعقئب اتدئکلري چؤلده قيلينجدان کچئرتدئلر. سونرا بوتون ائسرايئللیلر عاي شهرئنه قاييديب، اورادا قالانلاري دا قيلينجدان کچئرتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئللیلر عای شهرئنئن اهالئسئنئن هامیسینی اؤلدوروب قورتارانا قدر، اونلاری زَمئده و تعقئب اتدئکلری چؤلده قیلینجدان کچئرتدئلر. سونرا بوتون ائسرایئللیلر عای شهرئنه قاییدیب، اورادا قالانلاری دا قیلینجدان کچئرتدئلر. |