Joshua 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ay şəhərinin əhalisi arxaya dönüb baxanda gördü ki, şəhərdən göyə tüstü qalxır və onların o yan-bu yana qaçmağa da taqəti yox idi. Çölə tərəf qaçan İsraillilər də onları təqib edənlərə tərəf döndü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عاي شهرئنئن اهالئسي آرخايا دؤنوب باخاندا، گؤردولر کي، شهردن گؤيه توستو قالخير و اونلارين او يان بو يانا قاچماغا دا يرلري يوخ ائدي. چونکي چؤله طرف قاچان ائسرايئللیلر ده اونلاري تعقئب ادنلره طرف دؤندولر. |
| azerbaijan-2013 | عای شهرئنئن اهالئسی آرخایا دؤنوب باخاندا، گؤردولر کی، شهردن گؤیه توستو قالخیر و اونلارین او یان بو یانا قاچماغا دا یرلری یوخ ائدی. چونکی چؤله طرف قاچان ائسرایئللیلر ده اونلاری تعقئب ادنلره طرف دؤندولر. |