Joshua 8:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yerixonun və oranın padşahının başına gətirdiyini Ay torpağının və onun padşahının başına gətir. Mallarını və heyvanlarını isə özünüz üçün qarət edin. Şəhərə qarşı arxa tərəfdən pusqu qurun». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَرئحانين و اورانين پادشاهينين باشينا نه گتئردئن، عاي شهرئنئن و اونون پادشاهينين باشينا دا اِله گتئر؛ آنجاق ماللاريني و حيوانلاريني اؤزونوز اوچون قارت ادئن. شهرئن ضئدّئنه آرخا طرفدن کمئن قورون." |
| azerbaijan-2013 | اَرئحانین و اورانین پادشاهینین باشینا نه گتئردئن، عای شهرئنئن و اونون پادشاهینین باشینا دا اِله گتئر؛ آنجاق ماللارینی و حیوانلارینی اؤزونوز اوچون قارت ادئن. شهرئن ضئدّئنه آرخا طرفدن کمئن قورون.» |