Joshua 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bundan sonra Kənanlılar və bu ölkədə yaşayan bütün xalqlar eşidəcək, bizi mühasirəyə alıb adımızı yer üzündən siləcəklər. Bəs Sən Öz böyük adın üçün nə edəcəksən?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کَنَعانليلار و بو اؤلکهده ياشايان بوتون خالقلار بونو اشئدهجکلر، بئزي موحاصئرهيه آليب، آديميزي ير اوزوندن سئلهجکلر. بس سن اؤز بؤيوک آدين اوچون نه ادهجکسن؟" |
| azerbaijan-2013 | کَنَعانلیلار و بو اؤلکهده یاشایان بوتون خالقلار بونو اشئدهجکلر، بئزی موحاصئرهیه آلیب، آدیمیزی یر اوزوندن سئلهجکلر. بس سن اؤز بؤیوک آدین اوچون نه ادهجکسن؟» |