Joshua 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar Yeşuanın yanına qayıdıb dedilər: «Bütün xalq getməsin, ancaq iki ya üç min nəfərə qədər adam gedib Ay şəhərini məhv etsin. Bütün xalqı oraya göndərib yorma, çünki onlar azdır». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار يوشَعئن يانينا قاييديب ددئلر: "بوتون خالق گتمهسئن، عايي وورماق اوچون آنجاق ائکي يا اوچ مئن نفر آداما احتياج وار؛ بوتون خالقي اورايا گؤندرئب يورما، چونکي اونلار آزديرلار." |
| azerbaijan-2013 | اونلار یوشَعئن یانینا قاییدیب ددئلر: «بوتون خالق گتمهسئن، عایی وورماق اوچون آنجاق ائکی یا دا اوچ مئن نفر آداما احتیاج وار؛ بوتون خالقی اورایا گؤندَرئب یورما، چونکی اونلار آزدیرلار.» |