Joshua 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sabah hamınız qəbilələrinizə görə Rəbbin hüzuruna çıxacaqsınız və Onun göstərdiyi qəbilə nəsillərə görə irəli çıxacaq. Rəbbin göstərdiyi nəsil ailələrə görə irəli çıxacaq. Rəbbin göstərdiyi ailə kişilərə görə irəli çıxacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | صاباح سحر قبئلهبهقبئله ربّئن حوضورونا چيخارسينيز و اونون پوشکله سچدئيي قبئله نسئلبهنسئل ائرهلي گلر. ربّئن سچدئيي نسئل، عايئلهبهعايئله ائرهلي چيخار. و ربّئن گؤرستدئيي عايئله کئشيبهکئشي قاباغا گلر. |
| azerbaijan-2013 | صاباح سحر قبئلهبهقبئله ربّئن حوضورونا چیخارسینیز و اونون پوشکله سچدئیی قبئله نسئلبهنسئل ائرهلی گلر. ربّئن سچدئیی نسئل، عایئلهبهعایئله ائرهلی چیخار. و ربّئن گؤرستدئیی عایئله کئشیبهکئشی قاباغا گلر. |