Joshua 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsraillilər günah etdilər və onlara əmr etdiyim əhdimi pozdular. Məhv edilməyə həsr olunmuş şeylərdən götürdülər, onlardan oğurladılar, gizlədərək öz əşyaları arasına qoydular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئللیلر گوناه ادئبلر و اونلارا امر اتدئيئم عهدئمي پوزوبلار. حتّا حارام اولونموش شيلردن گؤتوروبلر، اونلاردان هم اوغورلاييب هم ده مَکر ادئبلر. بوندان علاوه اونلاري اؤز اشيالاري آراسيندا گئزلَدئبلر. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئللیلر گوناه ادئبلر و اونلارا امر اتدئیئم عهدئمی پوزوبلار. حتّا حارام اولونموش شیلردن گؤتوروبلر، اونلاردان هم اوغورلاییب هم ده مَکر ادئبلر. بوندان علاوه اونلاری اؤز اشیالاری آراسیندا گئزلهدئبلر. |