Joshua 6:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq Yeşua fahişə Raxavı, onun atasının külfətini və onun yanında olan hər kəsi sağ buraxdı. Qadın bu günə qədər də İsraillilərin arasında yaşayır, çünki Yerixonu gözdən keçirmək üçün Yeşuanın göndərdiyi elçiləri yanında gizlətmişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن يوشَع فاحئشه راخابي، اونون آتاسينين عايئلهسئني و اونون بوتون وار-يوخونو حئفظ اتدي؛ آرواد بو گونه قدر ائسرايئللیلرئن آراسيندا ياشاييب، چونکي اَرئحاني گؤزدن کچئرتمَک اوچون يوشَعئن گؤندردئيي اِلچئلري يانيندا گئزلَتدي. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن یوشَع فاحئشه راخابی، اونون آتاسینین عایئلهسئنی و اونون بوتون وار-یوخونو حئفظ اتدی؛ آرواد بو گونه قدر ائسرایئللیلرئن آراسیندا یاشاییب، چونکی اَرئحانی گؤزدن کچئرتمَک اوچون یوشَعئن گؤندَردئیی اِلچئلری یانیندا گئزلَتدی. |