Joshua 6:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman həmin casus cavanlar qadının evinə gəldi. Raxavı, atasını, anasını, qardaşlarını, onun yanında olan hər kəsi, bütün qohumlarını evdən çıxartdılar və onları İsrail ordugahından kənar yerdə qoydular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلجه بو جاوان جاسوسلار گدئب راخابي، آتاسيني، آناسيني، قارداشلاريني، و بوتون وار-يوخونو گتئردئلر؛ اونلار حتّا اونون بوتون قوحوملاريني دا گتئردئلر و اونلاري ائسرايئل اوردوگاهينين کناريندا قويدولار. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه بو جاوان جاسوسلار گدئب راخابی، آتاسینی، آناسینی، قارداشلارینی، و بوتون وار-یوخونو گتئردئلر؛ اونلار حتّا اونون بوتون قوحوملارینی دا گتئردئلر و اونلاری ائسرایئل اوردوگاهینین کناریندا قویدولار. |