Joshua 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Lakin siz məhv edilməyə həsr olunmuş şeylərdən çəkinin ki, heç nə götürməyəsiniz. Əgər bir şey götürsəniz, onda siz də məhv edilməyə həsr olunacaqsınız və bununla da İsrail ordugahını məhv edilməyə həsr etməklə bəlaya salarsınız. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن سئز، حارام اولموش شيلردن اوزاق دورون، اله کي، طاماحلانماييب حارام اولان شيلردن هچ نه گؤتورمَيهسئنئز. و ائسرايئل اوردوگاهيني لعنت آلتينا سالماييب باشينا بلا گتئرمَيهسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | لاکئن سئز، حارام اولموش شیلردن اوزاق دورون، اله کی، طاماحلانماییب حارام اولان شیلردن هچ نه گؤتورمیهسئنئز و ائسرایئل اوردوگاهینی لعنت آلتینا سالماییب باشینا بلا گتئرمیهسئنئز. |