Joshua 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Şəhər məhv edilməyə həsr olunmuşdurvə onda olan hər şey Rəbbə təqdim olunmalıdır. Yalnız fahişə Raxav və onunla birgə evdə olanların hamısı sağ qalmalıdır, çünki o göndərdiyimiz elçiləri gizlətmişdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | شهر بئزه حارامدير، شهر و اوندا اولان هر شي ربّه عاييددير؛ آنجاق فاحئشه راخاب و اونونلا بئرلئکده اِوده اولانلارين هاميسي گرک صاغ قالسين. چونکي او، گؤندردئيئمئز اِلچئلري گئزلَتدي. |
| azerbaijan-2013 | شهر بئزه حارامدیر، شهر و اوندا اولان هر شی ربّه عاییددیر؛ آنجاق فاحئشه راخاب و اونونلا بئرلئکده اِوده اولانلارین هامیسی گرک صاغ قالسین. چونکی او، گؤندَردئیئمئز اِلچئلری گئزلَتدی. |