Joshua 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeşua xalqa əmr edib dedi: «Sizə “çığırın” deyəcəyim günə qədər çığırmayın, səsinizi eşitdirməyin və ağzınızdan bir söz çıxartmayın, ancaq mən deyən vaxt çığırın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن يوشَع خالقا امر ادئب ددي: "سئزه «چيغيرين» دئيهجيئم گونه قدر چيغيرمايين، سَسئزي اشئتدئرمهيئن، آغزينيزدان هچ بئر سؤز چيخماسين. آنجاق من دئيَن واخت چيغيرين." |
| azerbaijan-2013 | لاکئن یوشَع خالقا امر ادئب ددی: «سئزه ”چیغیرین“ دئیهجیئم گونه قدر چیغیرمایین، سَسئنئزی اشئتدئرمهیئن، آغزینیزدان هچ بئر سؤز چیخماسین. آنجاق من دئیَن واخت چیغیرین.» |