Joshua 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İordan çayının qərb tərəfində olan bütün Emorluların padşahları və dəniz kənarında yaşayan bütün Kənan padşahları biz İordan çayını keçərkən, Rəbbin İsrail övladlarının qarşısında suları necə qurutduğunu eşidərkən ürəkləri qorxuya düşdü. İsrail övladlarının vahiməsindən onlarda taqət qalmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوردون چايينين قرب طرفئنده اولان بوتون اِمورلولارين پادشاهلاري، و دهنز کناريندا ياشايان بوتون کَنَعان پادشاهلاري اشئتدئلر کي، رب ائسرايئل اؤولادلارينين قاباغيندا نجه اوردون سولاريني قوروتدو، اله کي، اونلار کچسئنلر. و اورَکلري قورخويا دوشدو. ائسرايئل اؤولادلارينين واهئمهسئندن اونلاردا طاقت قالمادي. |
| azerbaijan-2013 | اوردون چایینین قرب طرفئنده اولان بوتون اِمورلولارین پادشاهلاری، و دهنز کناریندا یاشایان بوتون کَنَعان پادشاهلاری اشئتدئلر کی، رب ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندا نجه اوردون سولارینی قوروتدو، اله کی، اونلار کچسئنلر. و اورَکلری قورخویا دوشدو. ائسرایئل اؤولادلارینین واهئمهسئندن اونلاردا طاقت قالمادی. |