Joshua 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin Əhd sandığını daşıyan kahinlər İordan çayının ortasından çıxanda kahinlərin ayaqları quru torpağa dəyən kimi İordan çayının suları öz yerinə qayıtdı. Yenə əvvəlki kimi bütün sular daşıb sahilləri basdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن عهد سانديغيني داشييان کاهئنلر اوردون چايينين اورتاسيندان چيخاندا، کاهئنلرئن آياقلاري قورولوق تورپاغا دَيَن واخت، اوردون چايينين سولاري اؤز يرئنه قاييتدي. گئنه اوّلکي کئمي سولار داشيب بوتون ساحئللري باسدي. |
| azerbaijan-2013 | ربّئن عهد ساندیغینی داشییان کاهئنلر اوردون چایینین اورتاسیندان چیخاندا، کاهئنلرئن آیاقلاری قورولوق تورپاغا دَیَن واخت، اوردون چایینین سولاری اؤز یرئنه قاییتدی. گئنه اوّلکی کئمی سولار داشیب بوتون ساحئللری باسدی. |