Joshua 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Musanın Yeşuaya dediyi kimi xalqa demək üçün Rəbbin Yeşuaya əmr etdiyi şeylər qurtarana qədər sandığı daşıyan kahinlər İordan çayının ortasında dayandılar, xalq isə tələsərək çayı keçdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سانديغي داشييان کاهئنلر اوردون چايينين اورتاسيندا دايانميشديلار، اِله کي، خالقا دمک اوچون ربّئن يوشَعه امر اتدئيي شيلر قورتاردي. نجه کي، موسا يوشَعه امراتمئشدي. خالق تَلهسئک چايي کچدئلر. |
| azerbaijan-2013 | ساندیغی داشییان کاهئنلر اوردون چایینین اورتاسیندا دایانمیشدیلار، اِله کی، خالقا دمک اوچون ربّئن یوشَعه امر اتدئیی شیلر قورتاردی. نجه کی، موسا یوشَعه امر اتمئشدی. خالق تَلهسئک چایی کچدئلر. |