Joshua 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeşua səhər erkən qalxdı. Onunla birgə bütün İsrail övladları Şittimdən irəliləyərək İordan çayına qədər gəldilər. Onlar çayı keçməzdən əvvəl orada qaldılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوشَع سحر اِرکَن قالخدي؛ اونونلا بئرلئکده بوتون ائسرايئل اؤولادلاري شئطّئمدن چيخيب اوردون چايينا گلدئلر. اونلار چايي کِچمَزدن اوّل اورادا قالديلار. |
| azerbaijan-2013 | یوشَع سحر اِرکَن قالخدی؛ اونونلا بئرلئکده بوتون ائسرایئل اؤولادلاری شئتّئمدن چیخیب اوردون چایینا گلدئلر. اونلار چایی کچمزدن اوّل اورادا قالدیلار. |