Joshua 24:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki bizi və atalarımızı Misir torpağından – köləlik diyarından çıxaran, gözümüzün qarşısında bu böyük əlamətləri göstərən və getdiyimiz bu yolda, arasından keçdiyimiz bütün xalqlar arasında bizi qoruyan yalnız Allahımız Rəbdir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي بئزي و آتالاريميزي مئصئر تورپاغيندان يعني نؤکرچئلئک دئياريندان چيخاردان تاريميز ربدئر کي، گؤزوموزون قاباغيندا بو بؤيوک علامتلري گؤرستدي و گتدئيئمئز هر يولدا، آراسيندان کِچدئيئمئز بوتون خالقلار آراسيندا بئزي حئفظ اتدي. |
| azerbaijan-2013 | چونکی بئزی و آتالاریمیزی مئصئر تورپاغیندان یعنی نؤکرچئلئک دئیاریندان چیخاردان تاریمیز ربدئر کی، گؤزوموزون قاباغیندا بو بؤیوک علامتلری گؤرستدی و گتدئیئمئز هر یولدا، آراسیندان کچدئیئمئز بوتون خالقلار آراسیندا بئزی حئفظ اتدی. |